أأصاباتك بخير؟
ليس لدي أي شيء أنيق كالمنديل. تبرد بهذا
انه ليس بالشيء المهم
هكذا اذن
دعنا من ذلك، أنا ما زلت لا استطيع ان اصدق أعني، مرتبك جدا ولا أعرف ماذا أقول
آسفة‫...
تورطكَ مع الجانحين أيضا هو خطأي
لا اهتم لذلك! أنا السبب كوني تكلمت كما يحلو لي
ولكن, أمكِ يا ميدوري-تشان قلقة كثيرا
استدعت اطباء السحر المشبوهين. قد يبدو هذا غريبا‫...
ولكني افهم شعور التشبث بالامال الضئيلة، كيف اقولها‫...
حتى وانتِ هكذا، ينبغي ان تقولي لها فقط انكِ على ما يرام
صحيح، إن حدثناها عن هذه الحالة، قد نجد تلميحا للحل
الطب... لا، ربما العلم؟ يتقدم كل يوم
كوننا لا نعلم فقط، لا يعني انه قد لا يكون هناك حالات أخرى مثل ميدوري-تشان
آسف، لكن‫...
أيمكن ان تحفظ الامر عن الجميع لبعض الوقت؟
حتى ميدوري تعرف جيدا انها قلقة على ما اعتقد
الى جانب ذلك، إنه ليس ذنبها بأن الأمور صارت بهذا النحو
اكثر شخص مهموم هو هي نفسها، أليس كذلك؟
ارواح الأرض‫...
حرروا هذه البنت من عالم النوم‫...
كيف سارت الأمور؟
يبدو أن روح هذه البنت ترفض العودة
لا‫...
من فضلك! ارجوك ابحث عن طريقة ما لتوقظ ميدوري‫!
أتوسل إليك‫!
حتى لو وظفت قوة من الارواح لإيقاظ ابنتك، نفس الشيء سيحدث مجددا
الى ان تدرك مكانها بنفسها‫، لا شيء لنفعله نحن سوى الانتظار بهدوء
اليوم الثاني عشر
الفراق المفاجئ
انتِ... ماذا تفعلين؟
هـ هذا الشتاء سيكون باردا جدا على ما يبدو، لذا‫...
اعتقد انني سأنسج لك وشاح يدويا
انظر! كلمة "حب" هي النقطة الرئيسية
اتركي النقطة الرئيسية بين الحين والأخر
لكن أتعلمين, حصولي على وشاح مُحاك يدويا، في الواقع كان حلمي
حقا؟
اجل‫!
الجميع يقولون ان الاشياء المعمولة يدويا غير رائعة لأنهم يعتقدون انها بناتية أو حقدا لأن لديهم مشاكل حب في الماضي
برأيي انه شيء يدعو للفخر، أليس كذلك؟
اجل، اجل
حبيبتي بينما تفكر بي، تحيك وشاحا وتضع الحب والعطف في كل غرزة، أليس رائعا؟
‫"الجو بارد، تعالي هنا..." أقول شيئا كهذا‫...
وكلينا يأتي بالقرب من الاخر ووشاح واحد يلف كلينا
أيوجد احد يحيك لي وشاحا؟
لهذا انا‫...
يدي اليمنى انتِ، لا يمكننا لبس وشاح واحد حول كلينا
بالنسبة لك، انا مهما طال الزمن مجرد يد يمنى، صح؟
اسمعي‫...
في النهاية، الامور لا يمكن ان تستمر هكذا الى الابد، أليس كذلك؟
اقترب الكريسماس ماذا سنفعل؟
امتحانات القبول قبل السنة القادمة مباشرةً‫، ليس هناك وقت لذلك حتما
أنقم حفلة ازواج اخرى؟ موافقة يا تاكا-تشان؟
انا لا افضل ذلك بعض الشيء‫...
بالمناسبة، ماذا عن ذلك الشخص الذي التقيتِه في اخر حفلة؟
صحيح! بدى شعوركما منسجما بشكل جيد
ذلك لم يكن يناسب ذوقي اطلاقا
صحيح؟
ا-الى جانب ذلك، التعرف بواسطة هذه الامور، يبدو غريبا بعض الشيء‫...
هل من الممكن أن يكون هنالك شخص تحبينه؟
لا يوجد شيء كهذا‫!
عشيقي
هـ-هذا ليس‫...
مستحيل! وظهر الان انكِ قد حكتي وشاحا يدويا‫!
انه طويل! هذا وشاح ليرتديه اثنين‫!
توقفوا‫ الان!
فهمت، هكذا اذن
حتى ذات المظهر الجاد تاكا-تشان، صار لها عشيق اخيرا
الحساب علينا الليلة اشربي كل ما تريدين، امرحي
وهل هنا بار شرب؟
اذن لندعوا لسعادة تاكا-تشان، بصحتكِ
ليس الامر كذلك
شعوري... من طرف واحد‫...
جربت العديد من الامور لكن خططي تنهار دائما
‫...من خطوة الاولى، ربما لأني ضعيفة
هيي, هل من الممكن أنك تخشين من الوقوع في الحب؟
انتِ متماسكة جدا ولكن لديك جانب جبان
أنتِ أيضا عنيدة ولديك الكثير من الكبرياء
أُنجز! سيَيجي-كُن، لقد انتهيت‫!
انا منذ ان اصبحت يد سيَيجي-كُن اليمنى، امور كثيرة حدثت حقا
الى الان لم اكن اعرف سيَيجي-كُن الحقيقي‫...
لطف سيَيجي-كُن... جانبه الخجول‫...
ايضا، سيَيجي-كُن لا يدرك الامر، لكن له شعبية مدهشة
صح، صح. لقد ذهبنا معا الى الكثير من الأماكن
.
.........
ذهبنا إلى ينبوع حار مع أخته حتى
ولكن انا... لقد سببت للجميع الكثير من المتاعب و جعلتهم قلقين كثيرا
إنه ليس ذنب ميدوري بأن الأمور صارت بهذه النحو
اكثر شخص مهموم هو هي نفسها، أليس كذلك؟
سيَيجي-كُن قال انها ليست غلطتي، ولكن هل حقا هذا صحيح؟
أهو ليس ذنبي يا ترى؟
لأنني لا أريد أن اترك سيَيجي-كُن
في النهاية، الامور لا يمكن ان تستمر هكذا الى الابد، أليس كذلك؟
هل بقائي على ما انا الان هو امر جيد حقا؟
دافئ... الوشاح قد اكمل
إن واصلتِ الضغط على نفسك هكذا ستؤذين جسمك، أستريحي الان‫...
ميدوري؟
ما هذا؟
اين ذهبتِ، ميدوري؟
ما الذي مضطرب بشأنه؟ أنا ابدو كالغبي
يدي اليمنى عادت إلى طبيعتها فقط هذا شيء جيد، أليس كذلك؟
حتى هي، لا بد انها سعيدة الان بعودتها الى جسمها
لا شك بذلك
صحيح، ينبغي أن اتوقف عن القلق بشأن ميدوري، من كل النواحي‫...
....
حسنا يا انسة، سأتأكد إن كان جسدك نظيفا
‫الانسة‫...
.
لن ادرف الدموع وعدت أن لا أبكي
أنا أؤمن انك سَتُشفين حتما
.
سـ سيدتي‫...
ميدوري؟ ميدوري؟
أمي؟
الانسة‫...
ما الامر يا أمي؟
ساوامُرا، انت متأخر
يدك اليمنى شُفيت
ما الامر؟
اسكتِ‫!
‫- ماذا كان ذلك الان؟ ‫- ساوامُرا
‫- اعتقدتُ انه لم يعد سيئا مؤخرا‫، لكن... ‫- في النهاية الجانحين هم جانحين
انه نادر! تركك الصف هكذا يا ساوامُرا-سان
لم يحدث ذلك في هذه الفترة، أليس كذلك؟
انت وغيرك، اصمتوا
ما أقوم به انا حر فيه, مفهوم؟
ساوامُرا-سان‫!
ذلك الكلب المسعور ساوامُرا قد عاد
ذلك هو ساوامُرا-سان الذي اعرفه
غـ غبي, توقف‫!
ساوامُرا اللطيف جيد ايضا, لكن ساوامُرا القاسي اروع
احبك كثيرا
الناس يشاهدون‫!
الشخص المزعج غير موجود‫...
بهذا يمكنني ان اشاهد كل المواد الاباحية التي اريد
لقد مضى وقت طويل يا ميرُكُ-تشان‫!
طاقة الشباب المشتعلة، كيف كنت اخمدها؟
واحد... اثنين... ثلاثة
جائزة ميرُكُ-تشان جائزة ميرُكُ-تشان
ساوامُرا-سان، إن شاهدت كل ذلك مرة وحدة ستؤذي جسمك
اخرس! ما زلنا بالبداية‫!
كنت قلقة بشأنه‫. لم يعد يهمني ساوامُرا بعد الان
هيي, هل من الممكن أنك تخشين من الوقوع في الحب؟
في النهاية، كما قالوا ربما انا خائفة فقط‫...
أقول توقيتي كان سيئا، والامر ليس اكثر من اعتذار بسيط
الحقيقة اني لا املك شجاعة فقط‫...
على هذا المعدل، لن يتغير اي شيء
كما هو متوقع من ساوامُرا-سان
حتى عندما تتزود بالمواد الاباحية، يكون بنطاق عالي
ما الأمر؟
لا شيء
كنا نفكر برد دين البارحة
إن لم نرجع ما علينا، لن ننام جيدا
يا للإخلاص
لا بأس، استطيع التنفيس عن بعض الاحباط
ساوامُرا-سان، مهما كنت، لن تستطيع الفوز على هذا العدد
ميّا, انت اهرب
ماذا تقول؟ إن قمت بذلك، انا ايضا‫...
غبي، من يقلق عليك؟
قصدتُ حماية البضائع المهمة التي صرفت مالي عليها‫!
اسرع واذهب‫!
حـ حسنا. سأذهب وانادي احدا حالا
لا حاجة، لهؤلاء‫...
يد شيطانية واحدة كهذه، كافية
سأفعل ذلك الى ان اكون راضيا
كن حذرا قليلا‫!
انت على الاغلب زميل ساوامُرا الاصغر‫...
ما هذا؟
هذه لساوامُرا-سان‫...
صحيح‫!
لا مجال لهذا الان‫! ساوامُرا-سان... ساوامُرا سان في‫...
بذيئ
لماذا أنا؟
خذ
اياسة‫...
ميّاهارا-كُن هو اسمه؟ سمعت منه
لا بأس. سأجعله متسخا‫...
ما الذي جعلك بهذا الطيش يا ساوامُرا؟
لا شيء
مؤخرا تأتي للمدرسة بإنتظام، وتوقفت عن القتال
وظنت انك اصبحت هادئا
جميع من في الصف ايضا
توقفي عن الحديث وكأنك تفهمين الأمر
هذا ليس من شأنك
انه ليس "ليس من شأني‫"‫!
أريد أن أعرف‫...
بماذا تفكر يا ساوامُرا... ماذا يزعجك‫...
أريد أن أعرف‫...
انا‫...
احبك‫!
منذ أن انقذتني من الجانحين دائما، دائما كنت افكر بك‫...
اليوم الاخير يوميات شخصين